ポロンポロンポロン　チンポジチポジジ　チンポジチンポジジって何？誰が歌っていいるのか？歌詞はどのような意味か？タイの「ノーン・ティウ」さんが歌う「パーロンポンチュン」と「The Inner Studio」について調べる【チンポジダンス】

軽快なリズムで、突然笑わせてくるこの動画、いったい何なんでしょう？

気になりましたので調べます。

タイのダンススタジオ「The Inner Studio」が制作した「カバーダンス」

この動画は、タイのダンススタジオ「The Inner Studio」が制作したものです。

この動画は、タイの人気曲をカバーし、ダンスパフォーマンスを披露するもので、視聴者にダンスレッスンへの参加を呼びかけています。

「The Inner Studio」はタイでは有名なダンススタジオ

「The Inner Studio」は、教室が3か所もある、大きなダンススクールのようです。

「The Inner Studio」で、曲を歌っているのは「ベル（Bell）とフェーンファー（Fuangfa）」

「The Inner Studio」で、曲を歌っているのは、ベル（Bell）เบลล์とフェーンファー（Fuangfa）เฟื่องฟ้าです。

曲名は「パーロンポンチュン[ป๊ะโล๊งโป๊งฉึ่ง]」、ノーン・ティウテン（น้อง ทิวเทน）さんが歌っている。

この曲はタイの人気曲「パーロンポンチュン[ป๊ะโล๊งโป๊งฉึ่ง]」

ノーン・ティウテンさんは、当時8歳のアーティスト

「パーロンポンチュン[ป๊ะโล๊งโป๊งฉึ่ง]」を歌っているノーン・ティウテンさんは、2020年当時8歳の人気アーティストでした。

出典：1億回再生された8歳のブリーラムの子供向けアーティスト「Tu Ten」を知る | (sanook.com)

パーロンポンチュンの歌詞の内容は？ポロンポロンチポジチポチポはなにを現しているのか？

パーロンポンチュンの歌詞を翻訳すると以下のようになります。

歌詞は主にリズムとサウンドを強調しており、タイの伝統的な祭りやパレードでよく見られる「รถแห่」（ロッヘー）というトラックのパレードを描写しているようです。

ポロンポロンなどは、楽器の音色を表現している「オノマトペ」

「ポロンポロン ポンチュンポー チュンチュン ポチュンチュン ポー チュンチュン ポチュンチュン チュン」などのフレーズは、タイの音楽でしばしば見られるオノマトペで、楽器の音やリズムを模倣しています。これらのフレーズは具体的な意味を持たず、音の響きやリズムを楽しむためのもので、曲全体の楽しい雰囲気を強調しています。

特にこの曲では、以下のような場面を想像させます：

• 「ポロンポロン」: 軽やかな打楽器の音
• 「ポンチュンポー」: 太鼓やシンバルの大きな音
• 「チュンチュン」: 小さな打楽器の連続した音
• 「ポチュンチュン」: ドラムセットやパーカッションのリズミカルな音

これらの音が組み合わさることで、リズムの躍動感や楽しい雰囲気を作り出しているようです。