「我在5:20睡覺13:14準時起」とは何か?歌っているクリエイター「芊芊龍(シェンシェンロン)(芋芋龍?)」さんとは何者なのか?中国で人気の「5:20AM」と「Soldier」と歌詞の意味を調べる

ネット情報

「我在5:20睡覺13:14準時起」とは何か?歌っているクリエイター「芊芊龍(シェンシェンロン)(芋芋龍?)」さんとは何者なのか?中国で人気の「5:20AM」と「Soldier」と歌詞の意味を調べる

@loklok0703 啊啊!我の《5:20AM》 完整版 上線啦 #芊芊龍 #520am #馬來西亞女孩 #音樂 #music #刀醬 #翻唱 ♬ 原聲 – 小黃《Jay音樂》🐰🌷🐈‍⬛ ¹¹²⁶

2023年くらいから、とってもよく見るようになった彼女、いったい誰なのでしょうか?

可愛くて、歌もうまいし、何より曲が美しくて、カッコイイ!

中国の音楽クリエイターもすごいですね!

スポンサーリンク

彼女は「芊芊龍」中国の音楽クリエイター(シェンシェンロンさん)

彼女は、「芊芊龍」さんです。中国版Tiktokの「抖音(ドウイン)」で活躍しているようです。

彼女の名前は「シェンシェンロン」(Qiānqiān lóng)と、読むと思います。(正確には、チェンチェンロンが正しいのかもしれません)

「芊芊龍」の「芊」の文字は「セン」と読みますが、通常の日本語では使用しない文字のようです。

「芋」(いも)とは異なります。

「芋芋龍」(いもいもりゅう)でもTiktokでは検索可能です!

「芊芊龍(シェンシェンロン)」さんのプロフィールなど

彼女は2022年から活動をはじめ、たった2年で爆発的な人気を得たようです。

QianqianlongはDouyinのショートビデオクリエーターで、主に歌をテーマにしたコンテンツを制作しています。2022年12月27日に最初のショートビデオを公開し、その後Douyinプラットフォームでセルフメディア作成者として活動を始めました。2024年3月22日時点で、QianqianlongのDouyinアカウントは合計182本のショートビデオを公開し、381万7000人のファンと合計5345万8000のいいねを獲得しています。

抖音百科よりQianqianlong-Douyin百科事典 (baike.com)

年齢は2024年で29歳になるようです。

28歳。 捜狐エンターテインメントネットワークの問い合わせによると、芊芊龍の元の名前は1995年10月15日に湖南省長沙市で生まれた王雲で、2023年11月10日現在、芊芊龍は28歳です。

Baidu知道より何歳ですかQianqianlong_Baidu知っています

芊芊龍の日本でのTiktokはないのか?

本人のアカウントではないと思いますが、Tiktokにも「芊芊龍」らしきアカウントはあります。

@98106230916.id

これをチェックするだけでも十分に楽しめます。

芊芊龍の抖音(ドウイン)アカウントのコピーだと思われますが、誰が運営しているかは不明です。

動画で歌っている「5:20AM」は「soldier」さんの曲だと思われる

「5:20AM」は、芊芊龍さんの曲かと思っていましたが、どうやら「soldier」さんの曲のようです。

@giajuwnl11 我在5:20睡覺,13點14準時起。 #抖音 #搬運 #520am #說唱 #soldier ♬ 原聲 – Nine

調べてみると「soldier」という方が作詞・作曲しています。そして彼が本家の方のように思います。

しかし、記事によっては「刀酱」さんの曲となっているものもあります。(方言によって紹介が変わっているような気もします。)

↓が「刀酱」さんです。

@oh5168001 5:20AM 刀醬原唱 #5:20am #刀醬 ♬ 原聲 – 妖狐

ただいま調査中です!わかりしだい報告します!

歌詞を紹介

恋人との別れや過去の思い出、そして悲しみについての歌詞です。は相手のことを忘れられず、過去の思い出にとらわれています。彼の気持ちは現実と夢の間で揺れ動いており、彼は相手の美しい瞳や一緒に過ごした時間を忘れることができません。

注)google翻訳です!

恋愛に集中して定時で仕事に行く
もう一秒待ったら焦るよ
何があっても約束するよ
ナイフの山と火の海に足を踏み入れる
不用意なこと言ったから
キルトに閉じ込められて気分は変わり続ける
左に行かなければなりません、右に行く勇気はありません
指はいつでもあなたとつながっています
まだあなたの瞳に夢中
どれだけ時間がかかっても離さないよ
鄭州の通りや路地で
あまりにも多くの思い出を私たちに残してください
花柄のドレス、あなたはとても美しいです
あなたにこれ以上苦情を抱かせるのは耐えられない
徐々に意識を失っていく
現実と夢の区別がつかない
まだ信じたくない
私たちはかつての私たちになってしまった
記憶は透明だが氷の層で隔てられている
もうあなたの姿には触れられない
夜空に瞬く流れ星のように
そう、あなたの瞳が忘れられない
これは私が今まで見た中で最も美しい景色です
時の洗礼が額を堅くする
でもあなたを見ると心臓が高鳴ります
この結末が運命だとは信じられないことが多い
寝たふりをしている人を起こすことはできません。
部屋は空っぽで、ただ一つの影だけが残った
あなたがどんな顔をしていたか思い出せないのが残念です
えー、5時20分に寝て13時14分にメッセージを送りました
恋愛に集中して定時で仕事に行く

もう一秒待ったら焦るよ
何があっても約束するよ
ナイフの山と火の海に足を踏み入れる
不用意なこと言ったから
キルトに閉じ込められて気分は変わり続ける
左に行かなければなりません、右に行く勇気はありません
指はいつでもあなたとつながっています
まだあなたの瞳に夢中
どれだけ時間がかかっても離さないよ
鄭州の通りや路地で
あまりにも多くの思い出を私たちに残してください
花柄のドレス、あなたはとても美しいです
あなたにこれ以上苦情を抱かせるのは耐えられない
死者の記憶が襲い掛かる
もう一度立ち向かう勇気がない
鄭州のすべてがあまりにも馴染み深い
思い出が空気を満たす
私たちの過去について話すのはやめてください
現時点では暗黙の了解ができています
思い出は割れたガラスのようなもの
それが過ぎた後は誰もそのことについて話さなかった
徐々に意識を失っていく
現実と夢の区別がつかない
まだ信じたくない
私たちはかつての私たちになってしまった
記憶は透明だが氷の層で隔てられている
もうあなたの姿には触れられない
夜空に瞬く流れ星のように
あなたの瞳が忘れられない
これは私が今まで見た中で最も美しい景色です
時の洗礼が額を堅くする
でもあなたを見ると心臓が高鳴ります
この結末が運命だとは信じられないことが多い
どんなに寝たふりをしても目覚めることはできません。
部屋は空っぽで、ただ一つの影だけが残った
あなたがどんな顔をしていたか思い出せないのが残念です

以下原文

主打个浪漫按时像上班
多等一秒俺都会心急
无论啥俺都答应你
刀山火海俺踏进去
因为你不经意嘞话
蒙在被里不停变化情绪
你要向左走额不敢向右
无时无刻和你十指相扣
还是沉溺在你嘞眼眸
过了多久都不会放手
在郑州嘞大街小巷里
留下太多属于额们嘞回忆
碎花洋裙嘞你多美丽
舍不得让你受更多委屈
额逐渐不清醒
分不清现实梦境
还是不愿意相信
额们已经变成曾经
回忆是透明嘞 却隔层冰
再触碰不到 你嘞身影
像夜空闪过嘞流星
额不能忘记你嘞眼睛
是额看过最美嘞风景
岁月洗礼让额变得坚定
但是看到你心又跳个不停
时常不相信这结局是宿命
装睡的人怎么都叫不醒
空荡嘞房间只剩了孤影
多怕你嘞样子额记不清
额在5:20 睡觉13:14 发信息
主打个浪漫按时像上班
多等一秒俺都会心急
无论啥俺都答应你
刀山火海俺踏进去
因为你不经意嘞话
蒙在被里不停变化情绪
你要向左走额不敢向右
无时无刻和你十指相扣
还是沉溺在你嘞眼眸
过了多久都不会放手
在郑州嘞大街小巷里
留下太多属于额们嘞回忆
碎花洋裙嘞你多美丽
舍不得让你受更多委屈
死去嘞回忆开始攻击额
没有再次面对它嘞勇气
郑州嘞一切太过熟悉
额们回忆充斥在所有空气
别再开口关于额们过去
额们此刻形成了默契
回忆像碎掉嘞玻璃
过去后再没有人说起
额逐渐不清醒
分不清现实和梦境
还是不愿意相信
额们已经变成曾经
回忆是透明嘞却隔层冰
再触碰不到你嘞身影
像夜空中闪过嘞流星
我不能忘记你滴眼睛
是额见过最美的风景
岁月洗礼让额变得坚定
但是看到你心又跳个不停
时常不相信这结局是宿命
装睡嘞人怎么都叫不醒
空荡嘞房间只剩了孤影
多怕你嘞样子额记不清

タイトルとURLをコピーしました