「エナイプン」とは何か?誰か?「エンハイフン(엔하이픈 / ENHYPEN)」が正い?「エンハイプン」もOK、発音をカタカナにした曖昧さについて


エナイプンが誰だか何なのかわからなかったので調べました
「エナイプン」は「ENHYPEN」のこと、韓国の7人組ボーイズグループです
「エナイプン(ENHYPEN)」は、韓国の7人組ボーイズグループです。2020年にサバイバルオーディション番組『I-LAND』を通じて結成され、BELIFT LAB(BigHit EntertainmentとCJ ENMの合弁会社)に所属しています。
読み方がいろいろある
英語・韓国語・日本語の発音の違いと、カタカナ表記の限界にあります。
なので読み方にばらつきがあるようです。
公式の発音に近いもの
- 英語: エンハイフン(Enhypen)
- 韓国語(ハングル表記): 엔하이픈(エンハイプン)
- 日本語(公式表記): エンハイプン(またはエナイプンと書かれることも)
その他の表記や誤読されやすいもの
- エナイプン(間違いやすい表記)
- エンヒプン(誤読の可能性あり)
- エンハイペン(ペンと間違えやすい)
実際の発音を意識したカタカナ表記
- エンハイフン(英語寄り)
- エンハイプン(韓国語寄り)
カタカナ表記は難しいですが、「エンハイフン」 が一番英語の発音に近いですね!