腐女子な初音ミクは何？誰が作った？歌詞は？SAWTOWNEの新曲「Confessions of a Rotten Girl」を調べる
最近よく見る「腐女子な初音ミク」。
これはいったい何なのでしょう？
可愛くて気になるので調べます
これはSAWTOWNEの新曲「Confessions of a Rotten Girl」
この動画はSAWTOWNEの新曲「Confessions of a Rotten Girl」です。
「Confessions of a Rotten Girl」を直訳すると「腐った少女の懺悔」
「Confessions of a Rotten Girl」を直訳すると「腐った少女の懺悔」になりますが、ふつうに「腐女子（ふじょし）の懺悔」と訳せると思います。
「SAWTOWNE」は「ミクミクビーム」でも人気
SAWTOWNEは、MIKU EXPO 2024の10周年記念ソングコンテストでグランプリを受賞しています。
こちらの記事もどうぞ
腐女子（BL愛好家）の心情を描いている
この曲は、カトリック系の学校に通う腐女子（BL愛好家）のミクが、自身の嗜好に悩み、神に懺悔しつつも欲望に抗えない様子を描いています。
歌詞を紹介
歌詞は↓に紹介されています
SAWTOWNE - Confessions of a Rotten Girl 歌詞 | Musixmatch
SAWTOWNE の 「Confessions of a Rotten Girl」の歌詞。歌い出し: Dear God, I′ve come to repent my sinsLet Your blood wash me clean, for I'mI′m, I'm, I'm ...
www.musixmatch.com
しかし、もともとの英語の歌詞なので分かりにくいかもしれません。
「腐女子の懺悔」「Confessions of a Rotten Girl」の日本語バージョンがある
@Aokiroさんが、日本語バージョンを制作しているようです。
Aokiro!
ケヒャヒャって笑うタイプのキャラ歌ってみたを投稿したり、音楽を作ったりしてる
www.youtube.com
これで内容がわかりますね！
